Forkynneren 6:9

Norsk Bibel 88/07

Bedre er det at øynene stanser ved det en har, enn at sjelen farer urolig om. Også det er tomhet og jag etter vind.

Det er bedre å feste blikket på noe enn at sjelen søker rastløst omkring. Dette er også tomt og verdiløst og jag etter vind.

Bedre er det at øinene dveler ved det en har, enn at sjelen farer urolig om; også det er tomhet og jag efter vind.

Bedre det øynene ser
enn det sjelen begjærer.
Også dette er forgjeves, det er som å gjete vinden.

Det er bedre å se på det en har,
enn å gå der og ha lyst på andre ting.
Også dette er tomhet og jag etter vind.