Forkynneren 6:12

Del

Forkynneren 6:12 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Hvem vet hva som gagner et menneske i livet, i alle hans tomme levedager - dem han tilbringer som en skygge? Og hvem kan si et menneske hva som skal hende under solen etter hans tid?

Forkynneren 6:12 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

For hvem kan erkjenne hva som er godt for mennesket i livet, alle dagene i hans tomme liv, som han farer forbi som en skygge? Hvem kan fortelle mennesket hva som skal skje etter den tiden det har under solen?

Forkynneren 6:12 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

For hvem vet hvad som gagner et menneske i livet, i alle hans tomme levedager, dem han tilbringer som en skygge? For hvem kan si et menneske hvad som skal hende under solen efter hans tid?

Forkynneren 6:12 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Ja, hvem vet hva som er det beste for menneskene her i livet, i alle de flyktige dagene de lever som en skygge? Hvem kan fortelle menneskene hva som vil skje etter dem under solen?

Forkynneren 6:12 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Ja, hvem vet hva som er det beste for menneskene her i livet, i alle de tomme dagene de lever som en skygge? Hvem kan fortelle menneskene hva som vil skje etter dem under solen?