Forkynneren 4:2 - sammenlign alle utgaver
Forkynneren 4:2 NB (Norsk Bibel 88/07)
Da priste jeg de døde. De som allerede hadde fått dø, var lykkelige fremfor de levende, de som ennå var i live.
Forkynneren 4:2 BIBEL2011 (Bibel2011 - Bibelselskapet)
Da sa jeg: De døde er lykkeligere enn de levende, de har det bedre enn de som ennå lever.
Forkynneren 4:2 BIBEL1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Da priste jeg de døde lykksalige, de som var borte for lenge siden. De har det bedre enn de levende, de som ennå er i live.
Forkynneren 4:2 BGO (Bibelen – Guds Ord 2017)
Derfor priste jeg de døde, de som allerede var døde, framfor de levende, de som fremdeles var i live.
Forkynneren 4:2 BIBEL1930 (Bibel 1930 - Bibelselskapet)
Da priste jeg de døde, de som allerede hadde fått dø, lykkelige fremfor de levende, de som ennu var i live