Forkynneren 12:4
Forkynneren 12:4 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Begge dørene til gaten* blir stengt, mens kvernduren blir svak. En står opp når fuglene kvitrer, men alle sangmøyene er lavmælte.
Forkynneren 12:4 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Dørene ut til gatene blir lukket, og lyden av malingen blir svak. En står opp ved fuglesang, men alle sangerinnene er blitt lavmælte.
Forkynneren 12:4 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
og begge dørene til gaten stenges, mens kvernduren blir svak og ikke når høiere enn til spurvekvitter, og alle sangmøene blir lavmælte