Forkynneren 11:5

Del

Forkynneren 11:5 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Like lite som du vet hva vei vinden farer, eller hvordan benene blir dannet i mors liv, like lite vet du hva Gud vil gjøre, han som gjør det alt sammen.

Forkynneren 11:5 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Like lite som du forstår vindens vei eller hvordan knoklene dannes i morslivet til henne som er med barn, like lite forstår du Guds verk, Han som gjør alt sammen.

Forkynneren 11:5 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Like så lite som du vet hvad vei vinden farer, eller hvorledes benene dannes i den fruktsommelige kvinnes liv, like så lite vet du hvad Gud vil gjøre, han som gjør det alt sammen.

Forkynneren 11:5 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Like lite som du vet hvordan vinden blåser og knoklene dannes i mors liv, like lite kan du forstå Guds gjerninger, han som gjør alle ting.

Forkynneren 11:5 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

Likeså lite som du vet i hvilken retning vinden blåser, eller hvordan knoklene dannes hos fosteret i mors liv, likeså lite kan du vite hvordan Gud som skaper alt, gjør sitt verk.