Forkynneren 11:10

Del

Forkynneren 11:10 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Få vekk gremmelse fra hjertet og hold alt ondt borte fra legemet! For ungdom og morgenrøde er tomhet.

Forkynneren 11:10 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Få sorgen bort fra ditt hjerte, og få det onde bort fra din kropp, for ungdom og livets morgen er bare meningsløshet.

Forkynneren 11:10 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

La gremmelse vike fra ditt hjerte og hold alt ondt borte fra ditt legeme! For ungdom og morgenrøde er tomhet.

Forkynneren 11:10 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Få bort det som piner ditt hjerte, og det som plager din kropp! For barndom og ungdom er som et pust.

Forkynneren 11:10 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

Få ergrelser bort fra ditt sinn, og hold det onde fra livet! For ungdomstiden, livets vår, svinner som et pust.