Forkynneren 10:20
Forkynneren 10:20 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Ikke engang i dine tanker må du forbanne kongen. Selv ikke i ditt sengekammer må du forbanne den rike. For himmelens fugler bærer lyden av sted, vingede skapninger melder dine ord.
Forkynneren 10:20 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Forbann ikke kongen, ikke engang i dine tanker! Forbann ikke den rike, selv ikke i ditt soverom! For en fugl i luften kan bære stemmen av sted, og en som har vinger, kan gjøre saken kjent.
Forkynneren 10:20 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Ikke engang i dine tanker må du banne kongen, og ikke engang i ditt sengkammer må du banne den rike; for himmelens fugler bærer lyden avsted, og de vingede skapninger melder dine ord.