5 Mosebok 9:18
5 Mosebok 9:18 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Enda en gang kastet jeg meg ned for Herrens åsyn. Jeg åt ikke brød og drakk ikke vann i førti dager, på grunn av alle de synder dere hadde gjort dere skyldig i. Dere gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og egget ham til vrede.
5 Mosebok 9:18 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Jeg falt ned for Herrens ansikt i 40 dager og 40 netter, slik som den første gangen; ikke spiste jeg brød og ikke drakk jeg vann på grunn av alle syndene dere hadde gjort ved å gjøre det som er ondt i Herrens øyne, så dere gjorde Ham rasende.
5 Mosebok 9:18 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Og jeg kastet mig ned for Herrens åsyn, likesom første gang, i firti dager og firti netter, uten å ete brød og uten å drikke vann(-)for alle eders synders skyld som I hadde forsyndet eder med ved å gjøre det som ondt var i Herrens øine, så I egget ham til vrede.
5 Mosebok 9:18 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)
Så falt jeg ned for HERRENS ansikt som jeg før hadde gjort. I førti dager og førti netter spiste jeg ikke brød og drakk jeg ikke vann på grunn av all den synd dere hadde begått da dere gjorde det som er ondt i HERRENS øyne og gjorde ham rasende.