5 Mosebok 7:1
5 Mosebok 7:1 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Når Herren din Gud har ført deg inn i det landet som du nå drar inn i og skal ta i eie, driver han ut mange folkeslag for deg: hetittene og girgasittene og amorittene og kana’aneerne og ferisittene og hevittene og jebusittene, sju folk, som er større og sterkere enn du.
5 Mosebok 7:1 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Når Herren din Gud fører deg inn i det landet som du nå kommer inn i for å ta i eie, og Han driver mange folkeslag bort fra deg, hetittene, girgasittene, amorittene, kanaaneerne, perisittene, hevittene og jebusittene, sju folkeslag som er større og mektigere enn du
5 Mosebok 7:1 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Når Herren din Gud har ført dig inn i det land du nu drar inn i og skal ta i eie, og han driver ut mange folk for dig, hetittene og girgasittene og amorittene og kana'nittene og ferisittene og hevittene og jebusittene, syv folk, som er større og sterkere enn du
5 Mosebok 7:1 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)
Når HERREN din Gud fører deg til det landet som du nå går inn i og skal legge under deg, vil han drive ut mange folkeslag for deg: hetittene, girgasjittene, amorittene, kanaaneerne, perisittene, hevittene og jebusittene, sju folkeslag som er større og sterkere enn du.
5 Mosebok 7:1 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)
Når Herren din Gud har ført deg til det landet som du nå går inn i for å legge under deg, da vil han drive ut mange folkeslag for deg: hetittene, girgasjittene, amorittene, kanaaneerne, perisittene, hevittene og jebusittene, sju folkeslag som er større og sterkere enn du.