5 Mosebok 33:21
5 Mosebok 33:21 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Han så seg ut den første parten for seg selv, for der var herskerens del gjemt. Og folkets høvdinger kom sammen. Det som var rett for Herren, det som han hadde fastsatt, gjorde han, sammen med Israel.
5 Mosebok 33:21 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Han utså den første delen for seg selv, for lovgiverens del var i forvaring der. Han ankom sammen med overhodene for folket. Han utøvde Herrens rettferdighet og Hans dommer i Israel.
5 Mosebok 33:21 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Han utså sig den første lodd, for der er den del gjemt som lovgiveren har tiltenkt ham; og så drog han frem foran folket; det som var rett for Herren, det som han hadde fastsatt, gjorde han, sammen med Israel.