5 Mosebok 16:11
5 Mosebok 16:11 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Du skal være glad for Herrens, din Guds åsyn på det stedet hvor Herren din Gud velger å la sitt navn bo, både du og din sønn og din datter og din trell og din trellkvinne og levitten som bor hos deg, og den fremmede og den farløse og enken som bor hos deg.
5 Mosebok 16:11 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Du skal glede deg framfor Herren din Guds ansikt, både du og din sønn og din datter, din tjener og tjenestekvinne, levitten som er innenfor portene dine, og den fremmede og farløse og enken som er hos deg, på det stedet Herren din Gud utvelger for å la sitt navn bo der.
5 Mosebok 16:11 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)
Og du skal være glad for Herrens, din Guds åsyn på det sted Herren din Gud utvelger for å la sitt navn bo der, både du og din sønn og din datter og din tjener og din tjenestepike og levitten som bor hos dig, og den fremmede og den farløse og enken som du har hos dig.
5 Mosebok 16:11 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)
Du skal glede deg for HERREN din Guds ansikt på det stedet HERREN din Gud velger ut til bolig for sitt navn, både du og din sønn og din datter, din slave og din slavekvinne, levittene som bor i byene dine, og innflytterne, de farløse og enkene som er hos deg.
5 Mosebok 16:11 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)
Du skal glede deg for Herren din Guds åsyn på det stedet Herren din Gud velger ut til bolig for sitt navn, både du og din sønn og din datter, din trell og din trellkvinne, levittene som bor i dine byer, og innflytteren, den farløse og enken som er hos deg.