5 Mosebok 1:30-31
5 Mosebok 1:30-31 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Herren deres Gud, som går foran dere, han skal kjempe for dere, slik som dere så han gjorde det for dere i Egypt og siden i ørkenen. Der så du hvordan Herren din Gud bar deg, som en mann bærer sitt barn, hele den veien dere gikk, til dere kom til dette stedet.
5 Mosebok 1:30-31 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Herren deres Gud går foran dere, Han skal stride for dere, slik Han gjorde for dere i Egypt, rett foran øynene på dere. Også i ørkenen så du hvordan Herren din Gud bar deg, som en mann bærer sin sønn, hele den veien dere vandret til dere kom til dette stedet.’
5 Mosebok 1:30-31 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)
Herren eders Gud, som går foran eder, han skal stride for eder, således som I så han gjorde for eder i Egypten og i ørkenen du har sett, der hvor Herren din Gud bar dig som en mann bærer sitt barn, på hele den vei I har vandret til I kom til dette sted.
5 Mosebok 1:30-31 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)
HERREN deres Gud går foran dere, og han vil kjempe for dere, slik dere med egne øyne så at han gjorde i Egypt og siden i ørkenen. Der så du hvordan HERREN din Gud bar deg som en mann bærer sitt barn, hele den veien dere gikk, til dere kom til dette stedet.»
5 Mosebok 1:30-31 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)
Herren deres Gud går foran dere, og han vil kjempe for dere, slik som dere så han gjorde det i Egypt og siden i ørkenen. Der så du hvordan Herren din Gud bar deg, som en mann bærer sitt barn, hele den veien dere gikk, til dere kom til dette sted.»