Daniel 9:26
Daniel 9:26 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Etter de sekstito ukene skal Den Salvede utryddes og intet ha. Byen og helligdommen skal bli ødelagt av folket til en fyrste som kommer - og slutten på det er oversvømmelse. Og inntil enden er det krig, ødeleggelse er fast besluttet.
Daniel 9:26 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Etter de 62 ukene skal Messias bli utryddet. Ingenting skal Han ha. Folket til en kommende fyrste skal ødelegge byen og helligdommen. Slutten på det skal komme med en flom. Inntil enden skal det være krig, ødeleggelser er fast bestemt.
Daniel 9:26 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Og efter de to og seksti uker skal den salvede utryddes og intet ha, {intet herredømme} og staden og helligdommen skal en kommende fyrstes folk ødelegge, og enden på det er oversvømmelse, og inntil enden er det krig; ødeleggelse er fast besluttet.
Daniel 9:26 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)
Etter de sekstito ukene skal den salvede ryddes av veien og bli borte. Byen og helligdommen skal legges øde av hæren til en fyrste som kommer. Han skal ende sine dager i en flom. Ødeleggelsen som er fastsatt, skal vare til krigen er slutt.
Daniel 9:26 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)
Etter disse 62 ukene skal den salvede ryddes av veien og ikke mer være til. Byen og helligdommen ¬skal ødelegges av hæren til en fyrste ¬som kommer. Han skal ende sine dager ¬i en flom. Ødeleggelsen som er fastsatt, skal vare til krigen er slutt.