Daniel 8:8
Daniel 8:8 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Geitebukken ble overmåte mektig. Men nettopp som den hadde nådd sin fulle styrke, ble det store hornet brukket av. I dets sted vokste det opp fire horn, store å se til. De vendte mot himmelens fire hjørner.
Daniel 8:8 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Geitebukken ble svært mektig. Men da han var blitt sterk, ble det store hornet brukket av. I stedet kom det opp fire veldige horn som vendte seg mot himmelens fire vinder.
Daniel 8:8 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Og gjetebukken blev overmåte mektig; men just som den hadde nådd sin fulle styrke, blev det store horn brutt av, og i stedet for det vokste det op fire veldige horn, som vendte mot himmelens fire hjørner.