Daniel 6:19-20

Del

Daniel 6:19-20 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Deretter gikk kongen hjem til sitt slott og fastet hele natten. Han lot ingen av sine medhustruer komme inn til seg. Og søvnen forsvant fra ham. Tidlig om morgenen, så snart det lysnet, sto kongen opp og skyndte seg til løvehulen.

Daniel 6:19-20 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Deretter gikk kongen til slottet og fastet hele natten. Ingen kvinner ble ført inn til ham. Han mistet også søvnen. Tidlig om morgenen, ved daggry, sto kongen opp og gikk straks til løvehulen.

Daniel 6:19-20 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Tidlig om morgenen, så snart det lysnet, stod kongen op og skyndte sig til løvehulen. Og da han kom nær til hulen, ropte han med sorgfull røst på Daniel. Han tok til orde og sa til Daniel: Daniel, du den levende Guds tjener! Har din Gud, som du stadig har dyrket, maktet å frelse dig fra løvene?

Daniel 6:19-20 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Deretter gikk kongen til slottet sitt og fastet hele natten, han lot ingen kvinner komme inn til seg, og han fikk ikke sove. Tidlig om morgenen, ved soloppgang, sto kongen opp og skyndte seg til løvehulen.

Daniel 6:19-20 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Deretter gikk kongen til sitt slott og fastet hele natten. Han lot ingen av sine medhustruer komme inn til seg. Og han fikk ikke sove. Tidlig om morgenen, så snart det lysnet, stod kongen opp og skyndte seg til løvehulen.