Daniel 2:40
Daniel 2:40 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Deretter skal det komme et fjerde rike, som skal være sterkt som jern. Likesom jernet knuser og slår alt i stykker, skal dette riket, som knusende jern, slå i stykker og knuse alle de andre rikene.
Daniel 2:40 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Det fjerde riket som skal komme, skal være sterkt som jern, siden jern knuser og bryter i stykker alt. Som jern slår i stykker alt det andre, skal dette riket knuse og slå i stykker alle de andre.
Daniel 2:40 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
og derefter et fjerde rike, som skal være sterkt som jernet; eftersom jernet knuser og sønderslår alt, skal det som det sønderknusende jern sønderslå og sønderknuse alle hine riker.