Apostlenes gjerninger 7:38 - sammenlign alle utgaver
Apostlenes gjerninger 7:38 NB (Norsk Bibel 88/07)
Han er den som i menigheten i ørkenen var med engelen som talte til ham på Sinai berg, og med våre fedre. Han mottok levende ord for å gi dem til oss.
Apostlenes gjerninger 7:38 BIBEL2011 (Bibel2011 - Bibelselskapet)
Da folket var forsamlet i ødemarken, var det også han som var sammen både med engelen som talte til ham fra Sinai-fjellet, og med fedrene våre. Han mottok levende ord for å gi dem til oss.
Apostlenes gjerninger 7:38 BIBEL1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Denne Moses var sammen både med engelen som talte til ham fra Sinai-fjellet, og med våre fedre da de var forsamlet i ørkenen. Han mottok levende ord for å gi dem til oss.
Apostlenes gjerninger 7:38 BGO (Bibelen – Guds Ord 2017)
Han er det som sto fram i forsamlingen i ørkenen, sammen med Engelen som talte til ham på Sinaifjellet, og sammen med våre fedre. Det var han som mottok de levende ord, for å gi dem til oss
Apostlenes gjerninger 7:38 BIBEL1930 (Bibel 1930 - Bibelselskapet)
Han er den som i menigheten i ørkenen var med den engel som talte til ham på Sinai berg, og med våre fedre, han som mottok levende ord for å gi oss dem.