Apostlenes gjerninger 7:37 - sammenlign alle utgaver

Han er den Moses som sa til Israels barn: Gud skal reise opp for dere en profet likesom meg av deres brødre.

Det var han som sa til israelittene: ‘ Gud skal la det stå fram en profet som meg blant dere, en av deres egne brødre. ’

Han var det som sa til Israels barn: Gud skal sende dere en profet som meg, en av deres egne brødre.

Dette er den Moses som sa til Israels etterkommere: ‘ En Profet som meg vil Herren deres Gud oppreise for dere fra deres brødre. Ham skal dere høre på! ’

Han er den Moses som sa til Israels barn: En profet, likesom mig, skal Gud opreise eder av eders brødre.