Apostlenes gjerninger 4:13

Del

Apostlenes gjerninger 4:13 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Men da de så Peters og Johannes’ frimodighet, og skjønte at de var ulærde lekmenn, undret de seg. Og de kjente dem igjen, at de hadde vært sammen med Jesus.

Apostlenes gjerninger 4:13 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Da de så Peters og Johannes’ frimodighet og skjønte at de var mennesker uten utdannelse og opplæring, undret de seg. De kjente dem igjen, at de hadde vært sammen med Jesus.

Apostlenes gjerninger 4:13 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Men da de så Peters og Johannes'frimodighet og fikk vite at de var ulærde og lege menn, undret de sig, og de kjente dem igjen, at de hadde vært med Jesus

Apostlenes gjerninger 4:13 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Da de så hvor frimodige Peter og Johannes var, og forsto at de var ulærde menn av folket, undret de seg. De visste at de hadde vært sammen med Jesus

Apostlenes gjerninger 4:13 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

De undret seg over å se den frimodighet Peter og Johannes viste, for de forstod at de var ulærde lekfolk. De visste også at de hadde vært sammen med Jesus.