Apostlenes gjerninger 27:1 - sammenlign alle utgaver
Apostlenes gjerninger 27:1 NB (Norsk Bibel 88/07)
Da det var avgjort at vi skulle seile av sted til Italia, overga de både Paulus og noen andre fanger til en høvedsmann som hette Julius. Han tilhørte den keiserlige hæravdelingen.
Apostlenes gjerninger 27:1 BIBEL2011 (Bibel2011 - Bibelselskapet)
Da det var avgjort at vi skulle seile til Italia, ble Paulus og noen andre fanger overlatt til en offiser ved navn Julius fra Den keiserlige bataljon.
Apostlenes gjerninger 27:1 BIBEL1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Da det var avgjort at vi skulle seile til Italia, ble Paulus og noen andre fanger overlatt til en offiser ved navn Julius fra Den keiserlige bataljon.
Apostlenes gjerninger 27:1 BGO (Bibelen – Guds Ord 2017)
Da det var bestemt at vi skulle seile til Italia, overga de Paulus og noen andre fanger til en som het Julius, en offiser for Det augustinske regiment.
Apostlenes gjerninger 27:1 BIBEL1930 (Bibel 1930 - Bibelselskapet)
Da det nu var avgjort at vi skulde seile avsted til Italia, overgav de både Paulus og nogen andre fanger til en høvedsmann ved navn Julius ved den keiserlige hærdeling.