Apostlenes gjerninger 26:18

Del

Apostlenes gjerninger 26:18 Norsk Bibel 88/07 (NB)

for at du skal åpne deres øyne, så de kan vende seg fra mørke til lys og fra Satans makt til Gud, for at de kan få syndenes forlatelse og arvedel blant dem som er helliget ved troen på meg.

Apostlenes gjerninger 26:18 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Du skal åpne øynene deres så de vender seg fra mørke til lys og fra Satans makt til Gud, så de kan få syndenes tilgivelse og en arv blant dem som er helliget ved troen på Meg.’

Apostlenes gjerninger 26:18 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

for å oplate deres øine, så de kan vende sig fra mørke til lys og fra Satans makt til Gud, forat de kan få syndenes forlatelse og arvelodd blandt dem som er helliget ved troen på mig.

Apostlenes gjerninger 26:18 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

for å åpne øynene deres, så de vender om fra mørke til lys, fra Satans makt og til Gud. Ved troen på meg skal de få tilgivelse for syndene og arvelodd sammen med dem som er blitt helliget.’

Apostlenes gjerninger 26:18 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Du skal åpne deres øyne, så de vender om fra mørke til lys, fra Satans makt og til Gud, for at de skal få tilgivelse for syndene og arverett sammen med dem som er blitt helliget ved å tro på meg.»