Apostlenes gjerninger 26:11

Del

Apostlenes gjerninger 26:11 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Omkring i alle synagogene tvang jeg dem ofte ved pinsler til å spotte. Og jeg raste slik imot dem at jeg forfulgte dem like til byer i utlandet.

Apostlenes gjerninger 26:11 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Jeg tuktet dem ofte omkring i alle synagogene og tvang dem til å spotte. Fordi jeg var grepet av et veldig raseri mot dem, forfulgte jeg dem like til byer i utlandet.

Apostlenes gjerninger 26:11 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

og omkring i alle synagogene tvang jeg dem ofte ved straff til å spotte, og jeg raste enn mere mot dem og forfulgte dem like til de utenlandske byer.

Apostlenes gjerninger 26:11 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Rundt om i alle synagogene fikk jeg dem ofte straffet for å tvinge dem til å spotte, og i mitt raseri forfulgte jeg dem helt til byene i utlandet.

Apostlenes gjerninger 26:11 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Rundt omkring i synagogene fikk jeg dem ofte straffet for å tvinge dem til å spotte, og i mitt raseri forfulgte jeg dem helt til byer i utlandet.