Apostlenes gjerninger 23:3 - sammenlign alle utgaver
Apostlenes gjerninger 23:3 NB (Norsk Bibel 88/07)
Da sa Paulus til ham: Gud skal slå deg, din kalkede vegg! Her sitter du for å dømme meg etter loven, og så bryter du loven ved å befale at de skal slå meg?
Apostlenes gjerninger 23:3 BIBEL2011 (Bibel2011 - Bibelselskapet)
Da sa Paulus til ham: «Gud skal slå deg, din kalkede vegg! Du sitter her og skal dømme meg etter loven, og så befaler du imot loven at jeg skal bli slått.»
Apostlenes gjerninger 23:3 BIBEL1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Da sa Paulus til ham: «Gud skal slå deg, du kalkede vegg! Du sitter her og skal dømme meg etter loven, og så bryter du loven ved å befale at jeg skal bli slått.»
Apostlenes gjerninger 23:3 BGO (Bibelen – Guds Ord 2017)
Da sa Paulus til ham: «Gud vil slå deg, du hvitkalkede vegg! For du sitter her for å dømme meg etter loven, og så befaler du at jeg skal bli slått, stikk i strid med loven?»
Apostlenes gjerninger 23:3 BIBEL1930 (Bibel 1930 - Bibelselskapet)
Da sa Paulus til ham: Gud skal slå dig, du kalkede vegg! Og du sitter her for å dømme mig efter loven, og du bryter loven ved å byde at de skal slå mig?