Apostlenes gjerninger 20:9

Del

Apostlenes gjerninger 20:9 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Men en ung mann ved navn Evtykus satt i vinduet. Da Paulus talte så lenge, falt han i dyp søvn. Og i søvne styrtet han ut og falt ned fra tredje etasje, og ble tatt død opp.

Apostlenes gjerninger 20:9 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

I vinduet satt en ung mann ved navn Evtykos. Han falt i dyp søvn. Da Paulus talte lenge, falt han i søvne ned fra tredje etasje og ble tatt død opp.

Apostlenes gjerninger 20:9 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Men en ung mann ved navn Eutykus satt i vinduet og var falt i dyp søvn, da Paulus talte med dem i lang tid, og i søvne styrtet han ut og falt ned fra tredje stokkverk, Og blev tatt død op.

Apostlenes gjerninger 20:9 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

I vinduet satt en ung gutt som het Evtykos. Da Paulus talte så lenge, falt han i dyp søvn, og overmannet av søvnen falt han ut av vinduet fra tredje etasje. Da de tok ham opp, var han død.

Apostlenes gjerninger 20:9 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

En ung gutt som hette Eutykus, satt i vinduet. Da Paulus talte så lenge, falt han i dyp søvn. Mens han satt og sov, falt han ut av vinduet fra tredje etasje. Han var død da de tok ham opp.