Apostlenes gjerninger 19:40
Apostlenes gjerninger 19:40 Norsk Bibel 88/07 (NB)
For vi står i fare for å bli satt under tiltale for opprør på grunn av det som har skjedd i dag. Og vi har ingen grunn å vise til, om vi blir krevd til regnskap for dette oppløpet. Ved å tale slik fikk han oppløst forsamlingen.
Apostlenes gjerninger 19:40 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
For vi står i fare for å bli tiltalt for det opprøret som fant sted i dag. Og det er ingen grunn vi kan oppgi når vi må avlegge regnskap for denne sammenstimlingen av mennesker.»
Apostlenes gjerninger 19:40 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
For vi står endog i fare for å komme under tiltale som oprørere for denne dags skyld, da det ikke er nogen grunn som vi kan svare med for dette opløp.
Apostlenes gjerninger 19:40 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)
For vi risikerer å bli anklaget for opprør etter det som har hendt i dag. Og vi har ingen ting å vise til når vi kreves til regnskap for dette oppstyret.» Med disse ordene fikk han løst opp forsamlingen.