Apostlenes gjerninger 19:38
Apostlenes gjerninger 19:38 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Har da Demetrius og håndverkerne som er med ham, noen anklage mot noen, så har vi jo domstoler, og her er landshøvdinger. La dem saksøke hverandre!
Apostlenes gjerninger 19:38 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Hvis derfor Demetrios og de håndverkerne som er med ham, har sak mot noen, så avholdes det rettsmøter, og det finnes landshøvdinger. La dem komme med sine klagemål mot hverandre.
Apostlenes gjerninger 19:38 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Har nu altså Demetrius og kunstnerne med ham nogen klage mot nogen, da holdes det jo rettergangsdager, og her er jo landshøvdinger; la dem kalle hverandre inn for retten!