Apostlenes gjerninger 18:18 - Compare All Versions

Apostlenes gjerninger 18:18 NB (Norsk Bibel 88/07)

Paulus ble der ennå en lang tid. Så tok han avskjed med brødrene og seilte av sted til Syria, sammen med Priskilla og Akvilas. I Kenkreæ klippet han håret, for han hadde et løfte på seg.

Apostlenes gjerninger 18:18 BGO (Bibelen – Guds Ord 2017)

Paulus ble der fortsatt i mange dager. Så tok han avskjed med brødrene og seilte til Syria, og Priskilla og Akvilas var med ham. Han fikk klippet håret sitt i Kenkreæ, for han hadde avgitt et løfte.

Apostlenes gjerninger 18:18 BIBEL1930 (Bibel 1930 - Bibelselskapet)

Paulus blev der da ennu en lang tid; så sa han farvel til brødrene og seilte avsted til Syria og i følge med ham Priskilla og Akvilas efterat han i Kenkreæ hadde klippet sitt hår; for han hadde et løfte på sig.

Apostlenes gjerninger 18:18 BIBEL2011 (Bibel2011 - Bibelselskapet)

Paulus ble der ennå en tid. Så tok han farvel med brødrene og seilte til Syria sammen med Priskilla og Akvilas. I Kenkreæ klippet han håret, for han hadde bundet seg med et løfte.

Apostlenes gjerninger 18:18 BIBEL1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Paulus ble der ennå en tid. Så tok han farvel med brødrene og seilte til Syria sammen med Priskilla og Akvilas. I Kenkreæ klipte han først håret; for han hadde et løfte på seg.