Apostlenes gjerninger 17:3

Del

Apostlenes gjerninger 17:3 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Han la ut for dem og viste at Messias måtte lide og stå opp fra de døde, og sa: Den Jesus som jeg forkynner for dere, han er Messias.

Apostlenes gjerninger 17:3 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

idet han forklarte og beviste at Kristus måtte lide og stå opp igjen fra de døde, og han sa: «Denne Jesus som jeg forkynner for dere, Han er Kristus.»

Apostlenes gjerninger 17:3 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

og la ut og forklarte at Messias skulde lide og opstå fra de døde, og sa: Dette er Messias, den Jesus som jeg forkynner eder.

Apostlenes gjerninger 17:3 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Han åpnet skriftene for dem og forklarte at Messias måtte lide og stå opp fra de døde. «Og denne Messias», sa han, «er Jesus, han som jeg forkynner for dere.»

Apostlenes gjerninger 17:3 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Han tolket dem og forklarte at Messias måtte lide og stå opp fra de døde, og sa: «Det er Jesus, han jeg forkynner for dere, som er Messias.»