Apostlenes gjerninger 17:16 - sammenlign alle utgaver
Apostlenes gjerninger 17:16 NB (Norsk Bibel 88/07)
Mens nå Paulus ventet på dem i Aten, ble han opprørt i sin ånd da han så at byen var full av avgudsbilder.
Apostlenes gjerninger 17:16 BIBEL2011 (Bibel2011 - Bibelselskapet)
Mens Paulus ventet på dem i Aten, ble han rystet i sitt innerste over å se at byen var full av gudebilder.
Apostlenes gjerninger 17:16 BIBEL1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Mens Paulus ventet på dem i Aten, ble han rystet over å se at byen var full av avgudsbilder.
Apostlenes gjerninger 17:16 BGO (Bibelen – Guds Ord 2017)
Mens Paulus ventet på dem i Aten, ble hans ånd opprørt i ham da han så at byen var full av avgudsbilder.
Apostlenes gjerninger 17:16 BIBEL1930 (Bibel 1930 - Bibelselskapet)
Mens nu Paulus ventet på dem i Aten, harmedes hans ånd i ham, da han så at byen var full av avgudsbilleder.