Apostlenes gjerninger 13:43
Apostlenes gjerninger 13:43 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Da møtet i synagogen var oppløst, var det mange av jødene og av de gudsdyrkere som hadde tatt ved jødenes tro, som fulgte etter Paulus og Barnabas. Disse talte da igjen til dem, og formante dem innstendig til å holde fast ved Guds nåde.
Apostlenes gjerninger 13:43 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Da nå forsamlingen hadde brutt opp, var det mange av jødene og de gudfryktige proselyttene som fulgte etter Paulus og Barnabas. Og de snakket med dem og formante dem til å holde ved i Guds nåde.
Apostlenes gjerninger 13:43 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Og da synagoge-tjenesten var til ende, fulgte mange av jødene og av de gudsdyrkere som hadde tatt ved jødenes tro, med Paulus og Barnabas; disse talte da med dem og formante dem til å holde fast ved Guds nåde.
Apostlenes gjerninger 13:43 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)
Og da forsamlingen løste seg opp, var det mange som fulgte dem, både jøder og gudfryktige proselytter. Paulus og Barnabas talte med dem og la dem på hjertet at de måtte holde fast ved Guds nåde.