Apostlenes gjerninger 12:18 - sammenlign alle utgaver

Om morgenen ble det ikke lite oppstyr blant soldatene. De undret seg over hvor Peter var blitt av.

Tidlig om morgenen ble det stort oppstyr blant soldatene: Hva hadde hendt med Peter?

Om morgenen ble det stort oppstyr blant soldatene: Hvor var det blitt av Peter?

Så snart det var dag, ble det ikke lite oppstyr blant soldatene over hvor det var blitt av Peter.

Da det nu blev dag, var det ikke lite opstyr blandt stridsmennene; de undret sig over hvad det vel var blitt av Peter.