Apostlenes gjerninger 11:28 - sammenlign alle utgaver
Apostlenes gjerninger 11:28 NB (Norsk Bibel 88/07)
En av dem, som hette Agabus, sto opp og varslet ved Ånden at en stor hungersnød skulle komme over hele verden. Den kom da også under Klaudius*.
Apostlenes gjerninger 11:28 BIBEL2011 (Bibel2011 - Bibelselskapet)
En av dem, han som het Agabos, sto fram og varslet ved Ånden at en stor hungersnød skulle ramme hele verden. Det var den som kom under keiser Claudius.
Apostlenes gjerninger 11:28 BIBEL1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
En av dem, som hette Agabus, stod fram og varslet ved Ånden at en stor hungersnød skulle ramme hele verden. Det var den som kom under keiser Claudius.
Apostlenes gjerninger 11:28 BGO (Bibelen – Guds Ord 2017)
En av dem, en ved navn Agabos, sto da fram, og ved Ånden viste han at det skulle komme en stor hungersnød over hele verden, slik det også skjedde i keiser Klaudius’ dager.
Apostlenes gjerninger 11:28 BIBEL1930 (Bibel 1930 - Bibelselskapet)
og en av dem, ved navn Agabus, stod op og varslet ved Ånden at det skulde komme en stor hungersnød over hele jorderike; den kom også under Klaudius.