Apostlenes gjerninger 1:3

Del

Apostlenes gjerninger 1:3 Norsk Bibel 88/07 (NB)

For dem fremstilte han seg levende med mange beviser, etter at han hadde lidd. I førti dager viste han seg for dem og talte om det som hører Guds rike til.

Apostlenes gjerninger 1:3 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

For dem viste Han seg også levende etter sin lidelse ved mange sikre bevis. Han ble sett av dem i løpet av 40 dager, og talte om de ting som hører Guds rike til.

Apostlenes gjerninger 1:3 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

dem som han også fremstilte sig for levende med mange beviser efterat han hadde lidt, idet han i firti dager viste sig for dem og talte om det som hører til Guds rike.

Apostlenes gjerninger 1:3 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Etter å ha lidd døden sto han levende fram for dem med mange klare bevis på at han levde: I førti dager viste han seg for dem og talte om det som hører Guds rike til.

Apostlenes gjerninger 1:3 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Han stod fram for dem etter sin lidelse og død og gav dem mange klare bevis for at han levde; i førti dager viste han seg for dem og talte om det som har med Guds rike å gjøre.