2 Samuel 9:1

Del

2 Samuel 9:1 Norsk Bibel 88/07 (NB)

David sa: Er det ennå noen igjen av Sauls hus, som jeg kan gjøre vel imot for Jonatans skyld?

2 Samuel 9:1 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

David sa: «Finnes det ennå noen som er igjen av Sauls hus så jeg kan vise ham barmhjertighet for Jonatans skyld?»

2 Samuel 9:1 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

David sa: Er det ennu nogen tilbake av Sauls hus, så jeg kan gjøre vel mot ham for Jonatans skyld?

2 Samuel 9:1 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

David spurte: «Finnes det ennå noen igjen av Sauls hus? Da vil jeg vise godhet mot ham for Jonatans skyld.»

2 Samuel 9:1 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

En gang spurte David: «Mon tro om det ennå er noen igjen av Sauls ætt? Da vil jeg vise godhet mot ham for Jonatans skyld.»