2 Samuel 7:11
2 Samuel 7:11 Norsk Bibel 88/07 (NB)
slik det har vært like fra den dagen jeg satte dommere over mitt folk Israel. Jeg har latt deg få ro for alle dine fiender. Og nå forkynner Herren deg at Herren vil bygge deg et hus.
2 Samuel 7:11 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
helt fra den dagen Jeg befalte at det skulle være dommere over Mitt folk Israel. Jeg har gjort det slik at du skal få ro for alle dine fiender. Herren forkynner deg nå at Han skal gjøre et hus livfor deg.
2 Samuel 7:11 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
like fra den dag jeg satte dommere over mitt folk Israel, og jeg har latt dig få ro for alle dine fiender. Og nu forkynner Herren dig at Herren vil bygge dig et hus.