2 Samuel 3:35
2 Samuel 3:35 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Siden kom de alle for å få David til å spise mens det ennå var dag. Men han sverget: Gud la det gå meg ille både nå og siden om jeg smaker brød eller noe annet før solen er gått ned.
2 Samuel 3:35 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Da hele folket kom for å overtale David til å spise mens det ennå var dag, sverget David og sa: «Må Gud ramme meg både nå og siden hvis jeg smaker brød eller noe annet før solen går ned!»
2 Samuel 3:35 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Så kom alt folket for å få David til å ta mat til sig mens det ennu var dag. Men David svor: Gud la det gå mig ille både nu og siden om jeg smaker brød eller noget annet før solen går ned!