2 Samuel 18:20
2 Samuel 18:20 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Men Joab sa til ham: Ikke vil du i dag bli en mann med gledelig budskap. En annen dag kan du komme med gledelig budskap, men i dag vil du ikke komme med noe gledelig budskap, siden kongens sønn er død.
2 Samuel 18:20 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Joab sa til ham: «Du skal ikke gå med nyheten i dag. Du skal gå med nyheten en annen dag. Men i dag skal du ikke gå med nyheten, for kongens sønn er død.»
2 Samuel 18:20 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Men Joab sa til ham: Ikke vil du idag bli en mann med gledelig budskap; en annen dag kan du komme med gledelig budskap; men idag vilde du ikke komme med noget gledelig budskap, siden kongens sønn er død.