2 Samuel 17:18
2 Samuel 17:18 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Men en gutt fikk se dem og sa det til Absalom. Da skyndte de seg av sted, begge to, og de kom til Bahurim. De tok inn til en mann der som hadde en brønn på gårdsplassen. I den steg de ned.
2 Samuel 17:18 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Likevel var det en gutt som fikk se dem, og han fortalte det til Absalom. Men da skyndte de seg av sted, begge to, og de kom til huset som tilhørte en mann i Bahurim. Han hadde en brønn ute på gårdsplassen, og de gikk ned i den.
2 Samuel 17:18 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Men en gutt fikk se dem og sa det til Absalom. Da skyndte de sig avsted begge to. I Bahurim gikk de inn til en mann der som hadde en brønn på sin gård; i den steg de ned.
2 Samuel 17:18 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)
Men denne gangen var det en unggutt som fikk øye på dem, og han meldte det til Absalom. Da skyndte de seg av sted, begge to, og de kom til en mann i Bahurim. Han hadde en brønn i gårdsrommet sitt, og den klatret de ned i.