2 Samuel 1:23
2 Samuel 1:23 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Saul og Jonatan, elsket og avholdt i livet, ble heller ikke skilt i døden. Hurtigere var de enn ørner, sterkere enn løver.
2 Samuel 1:23 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Saul og Jonatan var elsket og nøt velvilje mens de levde, og de ble ikke atskilt i sin død. De var raskere enn ørner og sterkere enn løver.
2 Samuel 1:23 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Saul og Jonatan, elskelige og milde i livet, blev heller ikke skilt i døden; hurtigere var de enn ørner, sterkere enn løver.