2 Kongebok 7:1 - Compare All Versions
2 Kongebok 7:1 NB (Norsk Bibel 88/07)
Da sa Elisja: Hør Herrens ord! Så sier Herren: I morgen på denne tid skal et mål fint mel være å få for en sekel og to mål byggmel for en sekel i Samarias port.
2 Kongebok 7:1 BGO (Bibelen – Guds Ord 2017)
Da sa Elisja: «Hør Herrens Ord: Så sier Herren: ‘I Samarias port på denne tiden i morgen skal et mål fint mel være til salgs for en sjekel, og to mål bygg for en sjekel.’»
2 Kongebok 7:1 BIBEL1930 (Bibel 1930 - Bibelselskapet)
Da sa Elisa: Hør Herrens ord! Så sier Herren: Imorgen ved denne tid skal et mål fint mel være å få for en sekel og likeså to mål bygg for en sekel i Samarias port.
2 Kongebok 7:1 BIBEL2011 (Bibel2011 - Bibelselskapet)
Da sa Elisja: «Hør HERRENS ord! Så sier HERREN: I morgen på denne tiden skal en sea fint mel selges for en sjekel ved byporten i Samaria, og to sea byggmel selges for en sjekel.»
2 Kongebok 7:1 BIBEL1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Da sa Elisja: «Hør Herrens ord! Så sier Herren: I morgen på denne tiden skal en sea hvetemel selges for en sekel og to sea byggmel for en sekel på torget i Samaria.»