2 Kongebok 5:14 - Compare All Versions
2 Kongebok 5:14 NB (Norsk Bibel 88/07)
Så dro han ned og dukket seg sju ganger i Jordan, slik Guds mann hadde sagt. Og hans kjøtt ble friskt som på en liten gutt, og han ble ren.
2 Kongebok 5:14 BGO (Bibelen – Guds Ord 2017)
Så dro han ned og dukket seg sju ganger i Jordan, etter Guds manns ord. Hans kjøtt kom tilbake på ham og det var som kjøttet på en liten gutt, og han var ren.
2 Kongebok 5:14 BIBEL1930 (Bibel 1930 - Bibelselskapet)
Da drog han ned og dukket sig syv ganger i Jordan efter den Guds manns ord; og hans kjøtt blev friskt som på en liten gutt, og han blev ren.
2 Kongebok 5:14 BIBEL2011 (Bibel2011 - Bibelselskapet)
Så dro Naaman ned til Jordan og dukket seg sju ganger i elven, slik gudsmannen hadde sagt. Da ble kroppen hans frisk igjen som kroppen til en liten gutt, og han ble ren.
2 Kongebok 5:14 BIBEL1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Så drog Na'aman ned til Jordan og dukket seg sju ganger i elven, slik gudsmannen hadde sagt. Da ble kroppen hans frisk igjen som kroppen til en liten gutt, og han ble ren.