2 Kongebok 15:19
2 Kongebok 15:19 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Kongen i Assyria, Pul*, falt inn i landet. Da ga Menahem tusen talenter sølv til Pul for at han skulle støtte ham og trygge kongedømmet i hans hånd.
2 Kongebok 15:19 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Pul, Assurs konge, kom inn mot landet. Menahem ga Pul 1000 talenter sølv, for at han skulle holde sin hånd over ham, og for at hans grep om kongedømmet skulle bli styrket.
2 Kongebok 15:19 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Kongen i Assyria Ful falt inn i landet; da gav Menahem Ful tusen talenter sølv forat han skulde holde med ham og trygge kongedømmet i hans hånd.