2 Korinter 9:13
2 Korinter 9:13 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Denne givertjenesten er en prøve på ektheten hos dere, og de vil prise Gud for deres lydighet til å bekjenne Kristi evangelium, og for den oppriktige godhet dere viser i samfunnet med dem og med alle.
2 Korinter 9:13 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
På grunn av ektheten dere viser i denne tjenesten, skal de også prise Gud for deres lydighet til å bekjenne Kristi evangelium og for at dere deltar så gavmildt med dem og med alle andre.
2 Korinter 9:13 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
idet de ved det hjertelag som denne hjelp viser, kommer til å prise Gud for eders lydighet til å bekjenne Kristi evangelium og for opriktigheten i eders samfund med dem og med alle