2 Korinter 4:8-9

Del

2 Korinter 4:8-9 Norsk Bibel 88/07 (NB)

På alle vis er vi trengt, men ikke stengt, rådville, men ikke rådløse, forfulgt, men ikke forlatt, slått ned, men ikke utslått.

2 Korinter 4:8-9 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Vi er hardt presset på alle kanter, men ikke knust. Vi er tvilrådige, men ikke i fortvilelse. Vi er forfulgt, men ikke forlatt, nedslått, men ikke ødelagt.

2 Korinter 4:8-9 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

idet vi alltid er i trengsel, men ikke kuet, tvilende, men ikke mistvilende, forfulgt, men ikke opgitt, nedslått, men ikke tilintetgjort

2 Korinter 4:8-9 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Vi er alltid presset, men ikke knekket, vi er rådville, men ikke rådløse, forfulgt, men ikke forlatt, slått ned, men ikke slått i hjel.

2 Korinter 4:8-9 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Vi er alltid presset, men ikke knekket, vi er tvilrådige, men ikke fortvilet, forfulgt, men ikke forlatt, slått ned, men ikke slått ut.