2 Korinter 3:18

Del

2 Korinter 3:18 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Men vi som med utildekket ansikt ser Herrens herlighet som i et speil, vi blir alle forvandlet til det samme bildet, fra herlighet til herlighet, som av Herrens Ånd.

2 Korinter 3:18 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Men alle vi som med utildekket ansikt ser Herrens herlighet som i et speil, blir forvandlet til det samme bilde fra herlighet til herlighet, som av Herrens Ånd.

2 Korinter 3:18 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Men vi som med utildekket åsyn skuer Herrens herlighet som i et speil; vi blir alle forvandlet til det samme billede fra herlighet til herlighet, som av Herrens Ånd.

2 Korinter 3:18 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Og vi, som uten slør for ansiktet ser Herrens herlighet som i et speil, vi blir alle forvandlet til dette bildet, fra herlighet til herlighet, og dette skjer ved Herrens Ånd.

2 Korinter 3:18 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Og alle ser vi med utildekket ansikt Herrens herlighet som i et speil og blir forvandlet til det samme bilde, fra herlighet til herlighet. Dette skjer ved Herrens Ånd.