2 Korinter 11:3

Del

2 Korinter 11:3 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Men jeg frykter for at likesom slangen dåret Eva med sin list, slik skal også deres tanker bli fordervet og vendt bort fra den enkle og rene troskap mot Kristus.

2 Korinter 11:3 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Men jeg frykter at slik slangen forførte Eva med sin list, vil også tankene deres bli fordervet og drevet bort fra den oppriktige troskap mot Kristus.

2 Korinter 11:3 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

men jeg frykter for at likesom slangen dåret Eva med sin list, således skal også eders tanker forderves og vendes bort fra den enfoldige troskap mot Kristus.

2 Korinter 11:3 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Men jeg er redd at slik slangen narret Eva med sin list, skal også deres tanker bli ført på avveier, bort fra den oppriktige og rene hengivenhet til Kristus.

2 Korinter 11:3 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Men jeg er redd at slik slangen narret Eva med sin list, skal også deres tanker bli ført på avveier, bort fra den oppriktige og rene hengivenhet til Kristus.