2 Krønikebok 34:8
2 Krønikebok 34:8 Norsk Bibel 88/07 (NB)
I det attende året av sin regjering, mens han holdt på å rense landet og Herrens hus, sendte han Sjafan, Asaljas sønn og byens høvedsmann Ma’aseja og historieskriveren Joah, Joakas’ sønn, av sted for å sette i stand Herrens, hans Guds hus.
2 Krønikebok 34:8 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
I det attende året av hans regjeringstid, da han hadde renset landet og huset, sendte han Sjafan, Asaljas sønn, Ma’aseja, stattholderen i byen, og Joak, historieskriveren Joakas’ sønn, av sted for å sette i stand Herren sin Guds hus.
2 Krønikebok 34:8 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Og i det attende år av sin regjering, mens han holdt på å rense landet og Herrens hus, sendte han Safan, Asaljas sønn, og byens høvedsmann Ma'seja og historieskriveren Joah, Jaokas'sønn, avsted for å sette i stand Herrens, hans Guds hus.
2 Krønikebok 34:8 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)
I Josjias attende regjeringsår, da han hadde renset landet og tempelet, sendte han Sjafan, sønn av Asalja, sammen med byhøvdingen Maaseja og kansleren Joah, sønn av Joahas, av sted for å sette i stand HERREN hans Guds hus.