2 Krønikebok 34:4
2 Krønikebok 34:4 Norsk Bibel 88/07 (NB)
De rev ned Ba’alenes altere mens han så på det, og solstøttene som sto oppå dem, hogg han i stykker. Astarte-bildene og de utskårne og støpte bildene slo han i stykker og knuste dem, og støvet av dem strødde han på gravene til folk som hadde ofret til dem.
2 Krønikebok 34:4 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
I hans nærvær rev de ned altrene til Ba’alene. Røkelsesalterne som sto over dem, hogg han også ned. Asjerapælene, de utskårne bildene og de støpte bildene knuste han i småbiter. Han knuste dem til støv og strødde det på gravene til dem som hadde ofret til dem.
2 Krønikebok 34:4 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
De rev ned Ba'lenes altere, mens han så på det, og solstøttene som stod ovenpå dem, hugg han i stykker, og Astarte-billedene og de utskårne og støpte billeder sønderslo han og knuste dem, og støvet av dem strødde han på de folks graver som hadde ofret til dem
2 Krønikebok 34:4 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)
I hans nærvær rev de ned altrene for Baal-gudene, og røkelsesaltrene som sto oppå dem, hogg han i stykker. Asjera-stolpene og de utskårne og støpte bildene knuste han til støv, som han strødde på gravene til folk som hadde ofret til dem.
2 Krønikebok 34:4 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)
I hans nærvær rev de ned altrene for Ba’al-gudene, og røkelsesaltrene som stod oppå dem, hogg han i stykker. Asjera-pælene og de utskårne og støpte bildene slo han i stykker. Han knuste dem til støv og strødde det på gravene til folk som hadde ofret til dem.