2 Krønikebok 11:1-4 - Compare All Versions

Del

Da Rehabeam kom til Jerusalem, samlet han Judas hus og Benjamin, hundre og åtti tusen utvalgte krigsmenn, for at de skulle kjempe mot Israel og vinne riket tilbake for Rehabeam. Da kom Herrens ord til Guds mann Sjemaja, og det lød slik: Si til Rehabeam, Salomos sønn, Judas konge, og til hele Israel i Juda og Benjamin: Så sier Herren: Dere skal ikke dra opp og kjempe mot deres brødre. Vend hjem igjen hver til sitt hus! For det som har hendt, er kommet fra meg. - Da adlød de Herrens ord. De vendte tilbake og dro ikke mot Jeroboam.

Så snart Rehabeam var kommet til Jerusalem, samlet han Judas og Benjamins hus, hundre og åtti tusen utvalgte krigere. De skulle kjempe mot Israel og vinne kongsmakten tilbake for Rehabeam. Da kom HERRENS ord til gudsmannen Sjemaja: «Si til Juda-kongen Rehabeam, Salomos sønn, og til alle israelittene i Juda og Benjamin: Så sier HERREN: Dere skal ikke dra opp og kjempe mot brødrene deres. Dra hjem igjen, hver til sitt hus! For det som har hendt, er kommet fra meg.» Da adlød de HERRENS ord; de snudde og gikk ikke mot Jeroboam.

Så snart Rehabeam var kommet til Jerusalem, samlet han hele Juda-folket og Benjamins stamme, hundre og åtti tusen utvalgte krigere. De skulle kjempe mot Israel og vinne riket tilbake for Rehabeam. Da kom Herrens ord til gudsmannen Sjemaja, og det lød så: «Si til Juda-kongen Rehabeam, Salomos sønn, og til alle israelittene i Juda og Benjamin: Så sier Herren: Dere skal ikke dra opp og kjempe mot brødrene deres. Dra hjem igjen, hver til sitt hus! For det som har hendt, er kommet fra meg.» Da adlød de Herrens ord; de snudde om og gikk ikke mot Jeroboam.

Da Rehabeam kom til Jerusalem, samlet han 180 000 utvalgte, stridsdyktige menn fra Judas hus og Benjamin for å stride mot Israel, så kongedømmet kunne vinnes tilbake til Rehabeam. Men Herrens Ord kom til Guds mann Sjemaja, og det lød slik: «Tal til Rehabeam, Salomos sønn, konge av Juda, og til hele Israel i Juda og Benjamin, og si: Så sier Herren: Dere skal ikke dra opp eller stride mot deres brødre. Hver mann skal vende tilbake til sitt hus, for dette som har hendt, har kommet fra Meg.» Derfor adlød de Herrens Ord, og de vendte tilbake uten å dra mot Jeroboam.

Da Rehabeam kom til Jerusalem, samlet han Judas hus og Benjamin, hundre og åtti tusen utvalgte krigsmenn, forat de skulde stride mot Israel og vinne riket tilbake for Rehabeam. Da kom Herrens ord til Semaja, den Guds mann, og det lød således: Si til Rehabeam, Salomos'sønn Judas konge, og til hele Israel i Juda og Benjamin: Så sier Herren: I skal ikke dra op og stride mot eders brødre. Vend hjem igjen hver til sitt hus! For det som har hendt, er kommet fra mig. Da lød de Herrens ord; de vendte om og drog ikke mot Jeroboam.