1 Tessaloniker 5:23-24

1 Tessaloniker 5:23-24 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Må han selv, fredens Gud, hellige dere helt igjennom, og må deres ånd, sjel og legeme bevares fullkomne, ulastelige ved vår Herre Jesu Kristi komme! Han er trofast som kaller dere, han skal òg gjøre det.

1 Tessaloniker 5:23-24 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Må fredens Gud selv hellige dere helt igjennom! Og må deres ånd, sjel og kropp helt og fullt bli bevart ulastelig ved vår Herre Jesu Kristi gjenkomst! Han som kaller dere, er trofast, Han skal også gjøre det.

1 Tessaloniker 5:23-24 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Men han selv, fredens Gud, hellige eder helt igjennem, og gid eders ånd og sjel og legeme må bevares fullkomne, ulastelige ved vår Herre Jesu Kristi komme! Han er trofast som har kalt eder; han skal og gjøre det.

1 Tessaloniker 5:23-24 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Må han, fredens Gud, hellige dere helt igjennom, og må deres ånd, sjel og kropp bli bevart uskadet, så dere ikke kan klandres for noe når vår Herre Jesus Kristus kommer. Trofast er han som kaller dere til dette. Han skal også fullføre det.

1 Tessaloniker 5:23-24 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Må han, fredens Gud, hellige dere helt igjennom, og må deres ånd, sjel og legeme bli bevart uskadd, så dere kan være uklanderlige når vår Herre Jesus Kristus kommer. Han som kaller dere, er trofast; han skal gjøre det.